Очень понравилось

Если product owner – технарь, то он вполне может добавить историю вроде “Добавить индексы в таблицу Events”. Зачем ему это нужно? Да потому, что реальной целью этой истории, скорее всего, будет “ускорение поиска событий в панели управления”.

И вообще, может оказаться, что не индексы были узким местом, приводящим к медленной работе поисковой формы. Причиной могло быть что-то абсолютно другое. Обычно команде виднее, каким образом лучше решить подобную проблему, поэтому product owner должен ставить цели с точки зрения бизнеса (т.е. что надо).

Цитата из книги "Scrum и XP: заметки с передовой"